A life of an ordinary Parisian teenager Marinette goes superhuman when she becomes Ladybug. Bestowed with magical powers of creation, Ladybug must unite with her opposite, Cat Noir, to save Paris as a new villain unleashes chaos unto the city.

Pil, a little vagabond girl, lives on the streets of the medieval city of Roc-en-Brume, along with her three tame weasels. She survives of food stolen from the castle of the sinister Regent Tristain. One day, to escape his guards, Pil disguises herself as a princess. Thus she embarks upon a mad, delirious adventure, together with Crobar, a big clumsy guard who thinks she's a noble, and Rigolin, a young crackpot jester. Pil is going to have to save Roland, rightful heir to the throne under the curse of a spell. This adventure will turn the entire kingdom upside down, and teach Pil that nobility can be found in all of us.

In February 1976 in Djibouti, a school bus was taken hostage at the Somali border. The GIGN is sent on the spot. After 30 hours of tension, a rescue operation is organized.

Sixteen-year-old Georgia Nolan dreams of being the world's first-ever female firefighter. When a mysterious arsonist starts burning down Broadway, New York's firemen begin vanishing. Georgia's father, Shawn, is called out of retirement by the Mayor of New York to lead the investigation into the disappearances. Desperate to help her father and save her city, Georgia disguises herself as a young man called "Joe" and joins a small group of misfit firefighters trying to stop the arsonist.